Генеральный секретарь Всемирной ассоциации мира Саттва Чжан призывает лидеров всего мира принять мир и положить конец насилию в условиях продолжающихся пограничных столкновений, внутренних беспорядков и региональных конфликтов по всему миру.
В видеообращении, записанном сразу после Дня Организации Объединенных Наций, г-жа Чжан призвала мировых лидеров «использовать мудрость для решения проблем между странами и помнить, что переговоры и диалог - единственные приемлемые способы разрешения конфликтов».
По словам Чжана, видение общей человечности и взаимозависимости- это отправная точка к примирению. «Жизнь каждого солдата и гражданского лица бесценна, и когда начинается война, нет победителя. Человеческую жизнь нельзя измерить победой или поражением. Ни одна семья не хочет, чтобы их дети и родственники гибли на войне », - говорит она. Посмотреть ее полный видео-адрес можно здесь:
Пограничный конфликт между Китаем и Индией обостряется; перемирие между Арменией и Азербайджаном не соблюдается; нестабильность потрясает Кыргызстан. В китайском языке два иероглифа, которые вместе означают «кризис», «weiji», на самом деле являются комбинацией двух слов «опасность» и «возможность». «Давайте возьмем пример этого беспрецедентного года и превратим его в возможность для мира», - говорит г-жа Чжан.
The border conflict between China and India is escalating; the ceasefire between Armenia and Azerbaijan has not held; instability is rocking Kyrgyzstan. In Chinese, the two characters that combine to mean “crisis”, “weiji”, are actually a combination of the two words “danger”and “opportunity”. Let’s take the challenges of this unprecedented year and turn them into an opportunity for peace, says Ms. Zhang.
Opmerkingen